battaglia reale