Lista dei doppiatori italiani della serie di Cuphead

Cuphead è un videogioco del 2017 conosciuto per il suo stile unico, ispirato ai cartoni animati degli anni ’30 e per la sua difficoltà elevata, giocabile anche insieme ad un altro giocatore.

Dal titolo sviluppato e pubblicato dallo studio MDHR dei fratelli Chad e Jared Moldenhauer è stata tratta una serie animata. The Cuphead Show! è sempre sviluppata da Studio MDHR, in collaborazione con Netflix.

La serie è stata rilasciata su Netflix nel 2022 e ha subito catturato l’attenzione grazie al suo stile visivo fedele al gioco e alla comicità ispirata ai cartoni animati classici. Vediamo insieme le voci dei doppiatori coinvolti.

Lista dei Doppiatori italiani della serie di Cuphead

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Cuphead. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Qui potete trovare la testimonianza del doppiatore Stefano Brusa che ha prestato la voce al protagonista Cuphead. Qui trovate anche la video intervista.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Di Cuphead – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Cuphead	Tru Valentino	Stefano Brusa
Mugman	Frank Todaro	Davide Garbolino
Nonno Bricco	Joe Hanna	Gianni Giuliano
Satanasso	Luke Millington-Drake	Franco Mannella
Re Dado	Wayne Brady	Christian Iansante
Henchman	Dave Wasson	Francesco De Francesco
Miss Chalice	Grey Griffin	Ludovico Bebi/ Alessia Cimini (canto)
Suinello	Cosmo Segurson	Stefano Alessandroni
Telefono	Dave Wasson
Croaks	Rick Zieff	Dario Oppido
Ribby	Chris Wylde	Massimo Bitossi
Capitan Barbabruna	Jason Vande Brake	Mauro Magliozzi
Cala Maria	Natasia Demetriou	Selvaggia Quattrini/ Domenica Di Sanzo
Ciotoboy	Keith Ferguson	Daniele Raffaeli
Baronessa Von Bon Bon	Zoë Moss	Perla Liberatori
Werner Werman	Chris Kattan	Alessio De Filippis

Studio di registrazione

• Cine Dubbing srl

Direzione del doppiaggio

• Daniele Raffaeli

Dialoghi italiani

• Linda Barani
• Daniela Papa

Assistenti al doppiaggio

• Giuseppe Privitera
• Damiano Procopio

Fonici di doppiaggio e mix

• Federico Manuti
• Matteo Lai
• Paolo Castellani

La serie di Cuphead ispirata al videogioco

La serie segue le avventure di Cuphead e Mugman, due fratelli vivaci e spesso impulsivi che si trovano costantemente nei guai a causa delle loro decisioni avventate.

Mentre nel videogioco la trama si concentra su come i fratelli devono raccogliere le anime per il Diavolo, nella serie animata le storie sono più leggere e umoristiche, con episodi che esplorano situazioni di vita quotidiana e buffi scontri con personaggi secondari.

Lo stile della serie animata riflette il design visivo unico del videogioco Cuphead, che a sua volta si ispira alla Golden Age of Animation, con riferimenti a studi come Fleischer Studios e i primi lavori di Walt Disney.

La serie mantiene l’estetica di quei cartoni animati, con animazioni fluide, personaggi stravaganti e colori vivaci. Nonostante questo, The Cuphead Show! utilizza un’animazione digitale moderna, con alcuni elementi disegnati a mano, riuscendo comunque a catturare l’essenza dello stile retrò.

Schede doppiaggio videogiochi

Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.

• • Ghostwire: Tokyo 
  • Hogwarts Legacy
  • Suicide Squad: Kill the Justice League 
  • Remnant: From the Ashes
  • Rise of the Ronin
  • Stellar Blade
  • MotoGp 24
  • WRC 10
  • Remnant 2
  • Until Dawn Remake
  • God of War Ragnarok
  • Cyberpunk 2077 e Phantom Liberty
  • Close to the Sun
  • Hi-Fi Rush
  • Days Gone
  • The Chant
  • Super Mario Bros – Il Film
  • Fallout la serie Tv
  • Death Stranding
  • Gears 5
  • Resident Evil 4 Remake
  • Ratchet & Clank: Rift Apart 
  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild
  • Martha is Dead
  • Star Wars Jedi: Fallen Order
  • The Dark Pictures: The Devil in Me
  • As Dusk Falls
  • Uncharted 4: La fine di un Ladro
  • Marvel’s Spider-Man
  • Star Wars Jedi: Survivor
  • Enotria: The Last Song
  • Dead Space
  • The Dark Pictures: House of Ashes 
  • Ghost of Tsushima
  • Dead Rising Deluxe Remaster