Lista dei doppiatori italiani di Like a Dragon: Yakuza

La serie televisiva Like a Dragon: Yakuza, disponibile su Prime Video dal 25 ottobre 2024, è un adattamento live-action basato sul celebre videogioco Yakuza di SEGA. Ambientata nel mondo immaginario di Kamurocho, un quartiere ispirato alla realtà di Kabukicho a Tokyo, la serie esplora le vicende di Kazuma Kiryu, un ex membro della yakuza.

Vediamo insieme tutti i doppiatori coinvolti nella serie.

Lista dei Doppiatori italiani di Like a Dragon: Yakuza

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Like a Dragon: Yakuza. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

La serie è stata divisa in due parti, la prima pubblicata il 25 ottobre, la seconda invece verrà pubblicata il 1 novembre. Vi aggiorneremo sui futuri personaggi e sui doppiatori coinvolti.

Lista Doppiatori Di Like a Dragon: Yakuza – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio	Doppiatore italiano	Attore
Kiryu Kazuma	Alessandro Campaiola	Ryoma Takeuchi
Yumi	Luisa D’aprile	Yumi Kawai
Nishiki	Mirko Cannella	Kento Kaku
Dojima	Christian Iansante	Masaya Katô
Kazama	Francesco Prando	Toshiaki Karasawa
Miho	Monica Volpe	Dawn Anderson
Detective Date	Francesco Venditti	Subaru Shibutani
Shibusawa	Fabrizio Vidale
Araki	Nanni Baldini
Goro Majima	Lorenzo De Angelis	Munetaka Aoki
Daigo Sasaki	Antonio Palumbo	Kōichi Satō
Reina	Barbara De Bortoli	Saki Takaoka
Fiorario di Sai	Marco Giansante	Tomoya Maeno

Altre voci di Like a Dragon: Yakuza

• Dario Oppido
• Fabrizio di Flaviis
• Ciro Clarizio
• Anita Patriarca
• Gabriele Sabatini
• Francesco Bulckaen
• Eva Padoan
• Valentina Stredini
• Simone Crisari
• Carlo Scipioni

Edizione italiana e sonorizzazione

• 3Cycle

Dubbing supervisor

• Rosetta Fortezza

Dialoghi italiani

• Gabriele Patriarca ep1, ep3
• Tommaso Daccò ep2

Direttore del doppiaggio

• Gabriele Patriarca

Assistente al doppiaggio

• Claudia Alteri

Fonico di doppiaggio

• Marco De Angelis

Fonico di mix

• Marco Ippoliti

Project Manager

• Alessia Dragone

Che tipo di serie è Like a Dragon: Yakuza

La storia narra le vicende di Kazuma Kiryu che si ritrova intrappolato in un complotto che lo porta a scontare dieci anni in prigione per un crimine che non ha commesso. La storia si sviluppa in due linee temporali principali, 1995 e 2005, mostrando l’evoluzione di Kiryu e il complesso legame con il suo amico d’infanzia, Akira Nishikiyama.

La produzione si è concentrata maggiormente sulla rappresentazione realistica del mondo della yakuza piuttosto che replicare gli eventi esatti dei videogiochi, con l’obiettivo di mantenere una narrazione più cruda e viscerale. Ovviamente anche alcuni dettagli del videogioco sono presenti, infatti il protagonista ha il tatuaggio sulla schiena, un elemento iconico del personaggio.

Secondo Masayoshi Yokoyama, responsabile dello studio di produzione Ryu Ga Gotoku Studio, questa prospettiva offre un’immersione unica, apprezzabile sia dai fan dei giochi e sia dai nuovi spettatori.

La serie è prodotta da Amazon Studios in collaborazione con Wild Sheep Content e 1212 Entertainment.

Vi ricordiamo che SEGA e Ryu Ga Gotoku Studio hanno annunciato Like a Dragon Pirate Yakuza in Hawaii, il prossimo capitolo dove questa volta il protagonista sarà Goro Majima. Il gioco è in uscita a inizio 2025.

Schede doppiaggio videogiochi

Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.

• • • • Ghostwire: Tokyo 
      • Hogwarts Legacy
      • Suicide Squad: Kill the Justice League 
      • Remnant: From the Ashes
      • Rise of the Ronin
      • Stellar Blade
      • MotoGp 24
      • WRC 10
      • Remnant 2
      • Until Dawn Remake
      • God of War Ragnarok
      • Cyberpunk 2077 e Phantom Liberty
      • Close to the Sun
      • Hi-Fi Rush
      • Days Gone
      • The Chant
      • Super Mario Bros – Il Film
      • Fallout la serie Tv
      • Death Stranding
      • Gears 5
      • Resident Evil 4 Remake
      • Ratchet & Clank: Rift Apart 
      • The Legend of Zelda: Breath of the Wild
      • Martha is Dead
      • Star Wars Jedi: Fallen Order
      • As Dusk Falls
      • Uncharted 4: La fine di un Ladro
      • Marvel’s Spider-Man
      • Star Wars Jedi: Survivor
      • Enotria: The Last Song
      • Dead Space
      • Ghost of Tsushima
      • Dead Rising Deluxe Remaster
      • The Devil in Me
      • House of Ashes
      • Little Hope
      • Man of Medan
      • Unknown 9: Awakening
      • Knuckles
      •  Sonic – Il film, Sonic 2 – Il film, Sonic 3 – Il film 
      • Wild Hearts