Lista dei doppiatori italiani di Mafia: Terra Madre

Ecco la scheda dei doppiatori italiani del gioco Mafia: Terra Madre. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nella serie.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori italiani Di Mafia: Terra Madre – Protagonisti e Personaggi Principali

Altre voci di Mafia: Terra Madre

• Alessandra Pagnotta
• Alessandro Conte
• Alessandro Messina
• Alessio Celsa
• Antonino Saccone
• Caterina Fontana
• Daniele De Lisi
• Daniele Palumbo
• Dario Battaglia
• Dario Sansalone
• Davide Ciri
• Davide Marzi
• Dino Spinella
• Elena Gigliotti
• Enzo Curcurù
• Federico Brugnone
• Filippo Velardi
• Gaetano Lizzio
• Gaspare Palmeri
• Giulia Valenti
• Giuseppe Lino
• Ivano Calafato
• Maria Graziella Lo Sardo
• Marta Rapperini Tesoro
• Matteo Campisi
• Nadia Perciabosco
• Natale Ciravolo
• Nicola Braile
• Paolo Macedonio
• Rocco Rizzo
• Rosario Lisma
• Rosario Petix
• Valentina Corrao

Traduzione 

• Nicoleugenia Prezzavento
• Andrea Ribbene

Revisione 

• Emanuel Riccobene

Adattamento 

• Dario Sansalone

Direzione artistica

• Stefano Scamardella
• Dario Sansalone

Coordinamento studio 

• Tebessa Scarlett Comolli

Ingegneri del suono 

• William Zancan
• Andrea Francesca Cattaneo
• Niccolò Di Giacomo
• Marco Molinari

Che tipo di gioco è Mafia: Terra Madre

Mafia: Terra Madre è ambientato nella Sicilia dei primi anni del 1900, in un periodo di profonda trasformazione politica e sociale. Il protagonista è un giovane contadino che, spinto dalla miseria e dal desiderio di rivalsa, finisce coinvolto nei meccanismi spietati della criminalità organizzata. Il giocatore seguirà la sua ascesa all’interno delle dinamiche mafiose, esplorando temi di potere, tradimento, giustizia e redenzione.

Il racconto si dipana tra paesaggi rurali, paesi arroccati, faide familiari e il rapporto sempre più conflittuale tra la mafia e lo Stato. La storia non solo mostra l’evoluzione del protagonista, ma traccia anche uno spaccato realistico e crudo della Sicilia del tempo.

Il gioco si presenta come un action-adventure in terza persona con forti elementi narrativi. Il sistema di combattimento combina corpo a corpo e armi da fuoco, con una particolare enfasi su tattiche stealth. Il giocatore potrà influenzare l’andamento della storia attraverso decisioni chiave, che porteranno a finali multipli.

Un altro elemento centrale del gameplay è la gestione del territorio: si potranno conquistare quartieri, gestire racket, corrompere autorità e decidere l’approccio con le famiglie rivali. Il tutto condito da una forte componente cinematografica e una regia ispirata al cinema di mafia italiano e internazionale.

Qui, invece, trovate tutte le informazioni sul gioco tramite la nostra anteprima.

Se siete interessati al gioco, potete acquistare una chiave scontata su Instant Gaming.

• Mafia: Terra Madre (edizione standard)
• Mafia: Terra Madre (edizione deluxe)

Un doppiaggio interamente in siciliano

Uno degli aspetti più distintivi di Mafia: Terra Madre è la totale assenza del doppiaggio in italiano. Il gioco è stato infatti doppiato completamente in lingua siciliana, una scelta forte e coraggiosa da parte del team di sviluppo. Questo approccio è stato voluto per omaggiare le radici culturali e linguistiche dell’isola, offrendo al giocatore un’esperienza immersiva, autentica e fedele al contesto storico e territoriale in cui è ambientato il gioco.

I sottotitoli sono disponibili in italiano, inglese e altre lingue principali, ma le voci restano tutte recitate in siciliano, con attori locali e madrelingua coinvolti nella produzione.

Tra i doppiatori come special guest ci sono i PlayerInside per il doppiaggio localizzato in siciliano. Troviamo Gianluca “Raiden” Verri nei panni del signor Affini e Maria Elisa “Midna” Calvagna  nei panni di Angelica, la lavandaia.