Videogiochitalia
Videogiochitalia
Videogiochitalia

Lista dei doppiatori italiani di Dead Space remake e Dead Space originale

Dead Space Remake doppiatori italiani
Informazioni sul gioco
di
3 Ottobre 2024

Dead Space è un survival horror in terza persona sviluppato da Visceral Gamese e pubblicato da Electronic Arts nel 2008 per Xbox 360, Playstation 3 e PC. Il gioco è ambientato in un futuro fantascientifico e racconta la storia dell’ingegnere Isaac Clarke, impegnato a sopravvivere a bordo dell’astronave mineraria USG Ishimura, invasa da creature mostruose chiamate Necromorfi.

Nel 2023 viene pubblicato Dead Space Remake, una versione rivisitata sviluppata da Motive Studio e pubblicata da Electronic Arts. Rilasciato il 27 gennaio 2023 per Xbox Serie X/S, Playstation 5 e PC, il remake riprende la trama e l’atmosfera dell’originale, ma con notevoli miglioramenti grafici, sonori e di gameplay.

Questo remake ha ricevuto un nuovo doppiaggio rispetto al gioco originale, nonostante alcuni doppiatori siano gli stessi del gioco uscito nel 2008.

Vediamo quali doppiatori hanno prestato la loro voce ai personaggi di entrambe le versioni.

Lista dei Doppiatori italiani di Dead Space

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Dead Space. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Di Dead Space Remake – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio Doppiatore originali Doppiatore italiano
Isaac Clarke Gunner Wrigth Diego Baldoin
Nicole Brennan Tanya Clarke Lorella De Luca
Zach Hammond Anthony Alabi Massimo Antonio Rossi
Kendra Daniels Brigitte Kali Canales Federica Tabori
Dr. Challus Mercer Faran Tahir Claudio Ridolfo
Chen Chris Wu Ruggero Andreozzi
Hailey Johnston Erica Luttrell Brunella Zaccherini
Dr. Terrence Kyne Pej Vahdat Paolo Sesana
Captain Benjamin Mathius Jim Pirri Gabriele Duma
Dr. Elizabeth Cross Sumalee Montano Grazia Verasani
Jacob Temple T.J. Ramini Matteo Zanotti
Ishimura Computer Claudia Besso Renata Bertolas
Ariel Rousseau Christina Sherman

Studio di registrazione

  • Native Prime

Altri doppiatori di Dead Space Remake

  • Virginia Bellini
  • Lucia Gadolini
  • Gabriele Giaffreda
  • Edoardo Lomazzi
  • Nicola Pecci

Lista dei doppiatori italiani di Dead Space originale

Qui, invece, sono presenti i doppiatori del titolo originale uscito nel 2008, fra cui figurava anche Dario Argento, il celebre regista di film horror.

Notiamo come Lorella De Luca, Claudio Ridolfo e Matteo Zanotti siano stati poi coinvolti anche nel nuovo doppiaggio negli stessi ruoli già interpretati nel 2008.

Personaggio Doppiatore originali Doppiatore italiano
Isaac Clarke (muto) (muto)
Kendra Daniels Tonantzin Carmelo Lucy Matera
Captain Benjamin Mathius JG Hertzler Diego Sabre
Nicole Brennan Iyari Limon Lorella De Luca
Sergente Zach Hammond Peter Mensah Andrea Bolognini
Dr. Challus Mercer Navid Negahban Claudio Ridolfo
Dr. Terrence Kyne Keith Szarabajka Dario Argento
Jacob Temple Matteo Zanotti

Studio di registrazione

  • Synthesis International

Responsabile progetto

  • Luca Artoni

Altri doppiatori di Dead Space 

Che tipo di gioco è Dead Space 

In Dead Space vestiamo i panni dell’ingegnere Isaac Clarke, per indagare su un misterioso guasto all’interno dell’USG Ishimura. Arrivato a bordo, Isaac scopre che l’equipaggio è stato massacrato e trasformato in orribili creature chiamate Necromorfi, a causa di un artefatto alieno noto come Marchio.

Uno degli elementi distintivi è il gameplay, infatti una delle peculiarità che ha reso noto Dead Space al grande pubblico è stato quello di tagliare gli arti dei Necromorfi, poiché colpirli alla testa o il corpo non è efficace.

Isaac utilizza strumenti ingegneristici modificati come armi, tra cui il Plasma Cutter, una pistola che permette di tagliare con precisione le appendici delle creature.

Differenze con il remake

Il remake è stato realizzato con il motore grafico Frostbite, che offre un livello di dettaglio eccezionale, con luci dinamiche ed effetti particellari e texture molto più dettagliate rispetto all’originale. L’ambientazione della USG Ishimura è stata completamente ricreata per essere più immersiva e spaventosa.

Pur mantenendo la base del gameplay originale, il remake introduce alcune novità, infatti sono stati implementati miglioramenti nella gestione dell’inventario, nel sistema di controllo e nella fluidità del movimento del protagonista.

La trama segue la stessa struttura del gioco originale, con Isaac Clarke che deve sopravvivere a bordo della nave mineraria Ishimura infestata dai Necromorfi. Tuttavia, il remake include nuovi dialoghi, maggiori dettagli sulla storia. In questa versione il protagonista è stato interamente doppiato, al contrario dell’originale che invece non prevedeva nessun dialogo. 

Se volete saperne di più vi invitiamo a recuperare la nostra anteprima testuale su Dead Space Remake e la sua controparte video. Nella pagina dedicata al gioco trovate tutti gli aggiornamenti.

Il futuro della serie

Nonostante un lancio coi fiocchi, infatti al day one il gioco ha raggiunto l’impressionante numero di 30.000 giocatori contemporanei su Steam, a quanto pare, secondo EA le vendite di Dead Space Remake non hanno raggiunto le aspettative interne, portando a un vero e proprio stato di congelamento della serie.

Lista dei doppiatori italiani di Dead Space remake

Schede doppiaggio videogiochi

Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.

Facebook Comments
Tags

Classe 93, dall'animo nerd, da sempre appassionato del mondo videoludico. Alcune leggende sostengono sia nato con un controller in mano. Negli anni scopre di avere una particolare predisposizione per le interviste. Odia più di ogni altra cosa la console war.

Articoli Correlati

Privacy Policy Cookie Policy

© Copyright © 2019-2024 videogiochitalia.it All Rights Reserved

Scroll To Top