The Evil Within e il suo sequel The Evil Within 2 sono due survival horror sviluppati dallo studio giapponese Tango Gameworks, fondato da Shinji Mikami, celebre creatore di Resident Evil. Entrambi i titoli sono stati pubblicati da Bethesda Softworks e rappresentano un omaggio moderno al genere horror psicologico, mescolando elementi classici e nuove soluzioni di gameplay.
Il primo capitolo, uscito nel 2014, è stato reso disponibile su PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e PC, mentre il secondo, pubblicato nel 2017, ha segnato un’evoluzione significativa per la serie, approdando su PlayStation 4, Xbox One e PC, con un impianto narrativo più personale e una struttura di gioco semi-open world.
Vediamo i doppiatori italiani del videogioco.
Indice
Lista dei Doppiatori italiani di The Evil Within
Ecco la scheda dei doppiatori italiani di The Evil Within. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nella serie.
Qui potete trovare la testimonianza della doppiatrice Jolanda Granato che ha prestato a Linda, qui trovate la video intervista.
Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.
Lista Doppiatori Di The Evil Within– Protagonisti e Personaggi Principali
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Sebastian Castellanos | Anson Mount | Ruggero Andreozzi |
| Juli Kidman | Jennifer Carpenter | Elena Gianni |
| Ruvik (Ruben Victoriano) | Jackie Earle Haley | Dimitri Winter |
| Joseph Oda | Yuri Lowenthal | Federico Zanandrea |
| Marcelo Jimenez | Daniel Riordan | Marco Balbi |
| Leslie Withers | Aaron Landon | Stefano Pozzi |
| Valerio Jimenez | Liam O’Brien | Marco Benedetti |
| Ruben da bambino | Aidan Potter | Monica Bonetto |
| Tatiana Gutierrez | Julie Granata | Patrizia Mottola |
| Laura Victoriano | Laura Post | Alice Bongiorni |
| Laura (forma mostruosa) | Adrienne Wilkinson | |
| Ernesto Victoriano | Alastair James | Leonardo Gajo |
| Beatrice Victoriano | Natalia Fedner | Tina Venturi |
| Oscar | Kiff VandenHeuvel | Claudio Colombo |
| Ivan Diaz | Jeffrey Vincent Parise | Marco Balbi |
Altre voci di The Evil Within
- Marco Balbi
- Claudio Colombo
- Leonardo Gajo
- Alessandro Seccafieno
- Alessandro Testa
- Tina Venturi
- Alessandro Zurla
Studio di registrazione
- Synyhesis International
Responsabile del progetto
- Emanuele Scichilone
Lista Doppiatori Di The Evil Within 2 – Protagonisti e Personaggi Principali
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Sebastian Castellanos | Marqus Bobesich | Ruggero Andreozzi |
| Lily Castellanos | Kiara Lisette Gamboa | Valentina Pallavicino |
| Myra Castellanos | Elizabeth Saydah | Stefania Patruno |
| Juli Kidman | Meg Saricks | Tiziana Martello |
| Stefano Valentini | Rafael Goldstein | Alessandro Zurla |
| Padre Theodore Wallace | Ron Sewer | Vittorio Bestoso |
| L’Amministratore | Richard Neil | Natale Ciravolo |
| Liam O’Neal | Jesse LeNoir | Luca Appetiti |
| William Baker | ||
| Yukiko Hoffman | Ying Sayun | Mavi Felli |
| Julian Sykes | Hari Williams | Paolo De Santis |
| Miles Harrison | Chris Kohls | Paolo Sesana |
| Esmeralda Torres | Crash Barrera | Tania De Domenico |
| Tatiana Gutierrez | Laura Downes | Patrizia Mottola |
| Walter Harrington | ||
| Lawson | Renzo Ferrini |
Altre voci di The Evil Within 2
- Giovanna Avateneo
- Diego Baldoin
- Sara Ballenarami
- Simone Barba
- Giulia Bersani
- Matteo Brusamonti
- Giacomo Buzzoni
- Jacopo Calatroni
- Sonia Colombo
- Ilaria Cucci
- Sara Dho
- Maurizio De Girolamo
- Marco Morellini
- Marcello Moronesi
- Stefano Annunziato
Studio di registrazione
- Synyhesis International
Traduzione
- Alessandro Ciurleo
- Luisa Reina
Che tipo di gioco è The Evil Within
Il detective Sebastian Castellanos si ritrova coinvolto in un’indagine su un orribile massacro all’interno di un ospedale psichiatrico. Ma l’orrore non è solo reale: un’entità misteriosa lo trascina in un mondo deformato, pieno di creature grottesche e realtà instabili. La mente dietro tutto ciò è Ruvik, un uomo tormentato il cui passato è al centro del sistema STEM, un dispositivo che collega le menti dei soggetti.
Ambientato alcuni anni dopo gli eventi del primo gioco, Sebastian è caduto in disgrazia, devastato dalla perdita della figlia Lily, che credeva morta. Ma viene a sapere che Lily è viva ed è usata come “nucleo” del nuovo sistema STEM da parte della Mobius, un’organizzazione segreta. Per salvarla, Sebastian deve immergersi nuovamente in un mondo distorto, questa volta nella città digitale di Union, dove ogni angolo nasconde un incubo e la realtà può essere manipolata da altri utenti dello STEM.
Il gioco unisce meccaniche survival horror (con ispirazioni evidenti a Resident Evil 4) a meccaniche stealth, gestione delle risorse e combattimenti intensi. L’atmosfera è opprimente, i nemici vari e letali. Il sistema di salvataggio e i potenziamenti tramite siringhe verdi aggiungono profondità alla gestione del personaggio.
Rispetto al primo capitolo, The Evil Within 2 introduce un’impostazione più aperta e dinamica, con aree esplorabili, missioni secondarie e una gestione più moderna dell’equipaggiamento. Rimangono i combattimenti survival horror, ma c’è maggiore libertà nel come affrontare le minacce. Il crafting e l’upgrade delle armi sono stati migliorati, rendendo il gioco più accessibile senza rinunciare all’atmosfera tesa e disturbante.
Se siete interessati al gioco, potete acquistare una chiave scontata su Instant Gaming.
Schede doppiaggio videogiochi
Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.
-
-
-
-
-
- Ghostwire: Tokyo
- Hogwarts Legacy
- Suicide Squad: Kill the Justice League
- Remnant: From the Ashes
- Rise of the Ronin
- Stellar Blade
- MotoGp 24
- WRC 10
- Remnant 2
- Until Dawn Remake
- God of War Ragnarok
- Cyberpunk 2077 e Phantom Liberty
- Close to the Sun
- Hi-Fi Rush
- Days Gone
- The Chant
- Super Mario Bros – Il Film
- Fallout la serie Tv
- Death Stranding
- Ratchet & Clank: Rift Apart
- The Legend of Zelda: Breath of the Wild
- Martha is Dead
- Star Wars Jedi: Fallen Order
- As Dusk Falls
- Uncharted 4: La fine di un Ladro
- Marvel’s Spider-Man
- Star Wars Jedi: Survivor
- Enotria: The Last Song
- Dead Space
- Ghost of Tsushima
- Dead Rising Deluxe Remaster
- The Devil in Me
- House of Ashes
- Little Hope
- Man of Medan
- Unknown 9: Awakening
- Knuckles
- Sonic – Il film, Sonic 2 – Il film, Sonic 3 – Il film
- Wild Hearts
- Resident Evil 2
- Resident Evil 3
- Resident Evil 4 Remake
- Crash Bandicoot 4
- Arcane
- Indiana Jones e l’Antico Cerchio
- Call of Duty: Black Ops 6
- The Thing Remastered
- Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered
- Gears 5
- Gears of War 4
- Batman: Arkham Asylum
- Monster Hunter Wilds
- Tomb Raider
- The Wardrobe
- Sunset Overdrive
- Wolfenstein II: The New Colossus
- Rage 2
- Bioshock
- Metro Exodus
- Mafia
- Mafia 2
- Mafia 3
-
-
-
-
Acquistando tramite i nostri link potremmo guadagnare una commissione, che ci permette di portare avanti le iniziative di Videogiochitalia sul web e agli eventi, il prezzo (senza IVA) rimane invariato.
Articoli Correlati
Lista dei doppiatori italiani di Steel Seed- Lista dei Doppiatori italiani di The Casting of Frank Stone
- Lista dei Doppiatori italiani di Singularity
Lista dei doppiatori italiani di Steel Seed
Lista dei Doppiatori italiani di The Casting of Frank Stone
Lista dei Doppiatori italiani di Singularity