Venite con noi al Torino Comics 2025 per il secondo premio Onda Sonora: nomination e come votare il premio del pubblico

Appassionati di doppiaggio italiano e curiosi, siamo lieti di confermare che presto avremo l’occasione di ritrovarci sul palco per premiare ancora una volta le voci che si celano dietro ai personaggi dei nostri giochi preferiti.

In collaborazione con Voci Animate, Torino Comics, Just4fun, GL Events e Lingotto Fiere, presentiamo la seconda edizione di Onda Sonora, il premio che valorizza il doppiaggio italiano nei videogiochi, nella cornice dell’evento primaverile sotto la Mole.

Se avete partecipato al Torino Comics 2024 sapete di cosa stiamo parlando, altrimenti continuate la lettura. Vi raccomandiamo di ritornare su questo articolo per ogni nuovo aggiornamento sull’evento.

Onda Sonora: seconda edizione al Torino Comics 2025

Quando e dove si svolge

Il secondo premio Onda Sonora avrà luogo sabato 12 aprile 2025 al Torino Comics, nello spazio espositivo di Lingotto Fiere, a Torino. L’evento si svolge dalle 14:00 alle 16:00 sul Palco del Padiglione 1.

Che tipo di evento è?

L’evento consiste in una premiazione per diverse categorie di professionisti: doppiatori, doppiatrici e direzione del doppiaggio. Non sarà solo una trafila di nomi e ruoli, si tratta di un vero e proprio show dal vivo su uno dei palchi del Torino Comics, con la direzione di Gianandrea Muià. e con la presenza di ospiti del calibro di Renato Novara, Gianluca Iacono e Stefania De Peppe.

Saliranno sul palco tanti esperti del settore ed ospiti, per farvi conoscere un mondo spesso sconosciuto, ma che al contempo ci regala delle grandissime emozioni. Sono coloro che danno voce e vita ai personaggi iconici del mondo del gaming, e più in generale a tutti i personaggi di film, serie televisive e prodotti d’animazione, tra tutte le difficoltà che porta con sé il mondo della localizzazione, anche di budget.

Il nome non è casuale! L’onda sonora dell’audio originale è spesso l’unico mezzo che i doppiatori hanno a disposizione nello svolgimento del loro lavoro sui videogiochi. Avete capito bene, niente immagini o video (se non in rare eccezioni) a causa degli NDA: insieme al direttore del doppiaggio, i doppiatori e le doppiatrici devono dare voce ai personaggi.

Potete farvi un’idea visionando la premiazione dell’anno scorso sul canale YouTube di Voci Animate.

Le nostre nomination per miglior doppiatore, doppiatrice e direzione del doppiaggio di videogiochi

Chi ci segue da diversi anni conosce bene il nostro impegno verso il mondo del doppiaggio italiano, sin dalle nostre prime interviste ai doppiatori sul nostro canale YouTube.

Se è la prima volta che avete modo di incontrarci, ci occupiamo anche di interviste, video interviste, schede di doppiaggio verificate, approfondimenti sulla materia e collaborazioni ad eventi dal vivo, tra cui La Musa D’Oro e Onda Sonora.

Per questo motivo, come nell’evento bolognese, proponiamo le nostre nomination per ogni categoria: miglior doppiatore, miglior doppiatrice e miglior direzione del doppiaggio. Eccole di seguito.

Miglior Doppiatore

• Alessandro D’Errico per Indiana Jones in Indiana Jones e l’Antico Cerchio
• Claudio Moneta per Shadow in Sonic X Shadow Generations
• Marco Balzarotti per Batman in Batman Arkham Shadow
• Alessandro Budroni per Russell Adler in Call of Duty: Black Ops 6

Miglior Doppiatrice

• Martina Felli per Aloy in LEGO Horizon Adventures
• Stefania Rusconi per Jane Harrow in Call of Duty Black Ops 6
• Gaia Bolognesi per Gina Lombardi in Indiana Jones e l’Antico Cerchio
• Federica Simonelli per Jessica McCarney in Dead Rising Deluxe Edition

Miglior Direzione del doppiaggio

• Angela Paoletti per Stellar Blade
• Alice Bongiorni per Dead Rising Deluxe Remastered
• Carlo Alberto Cravino e Stefano Scamardella per LEGO Horizon Adventures
• Giovanni Pupino per Batman Arkham Shadow

L’anno scorso hanno trionfato Leonardo Gajo e Ilaria Silvestri, rispettivamente per direzione e doppiatrice di Cyberpunk 2077 Phantom Liberty, Manuel Meli come doppiatore per Star Wars Jedi Survivor, Arianna Craviotto secondo il pubblico e Stefano Lucchelli come riconoscimento da parte dell’evento.

Chi decreta i vincitori?

Per valutare le performance di così tanti talenti in gara, ecco che entrano in scena Renato Novara, Gianluca Iacono e Stefania De Peppe, che compongono la giuria di qualità. Al primo giudice spetta il ruolo di Presidente di Giuria.

Saranno loro i giudici che decreteranno i vincitori di ogni categoria, ad esclusione del premio del pubblico, che vi spieghiamo proprio ora.

Come votare il premio del pubblico

Come ciliegina sulla torta, avete la possibilità di esprimere la vostra preferenza per ogni doppiatore in gara. Chi riceverà più voti da parte del pubblico, vincerà un premio speciale, quindi questo è il momento di contribuire.

Potete votare in questo momento a questo indirizzo sul sito di Voci Animate, entro e non oltre il 7 marzo. Affrettatevi e soprattutto assicuratevi di leggere le istruzioni e di selezionare ogni singola preferenza affinché il voto sia valido.

Tantissimo da vedere al Torino Comics: date, ospiti e programma

La XXIX edizione di Torino Comics porta con sé davvero tante cose da fare e vedere dall’11 al 13 aprile 2025. Potete acquistare i biglietti a questo indirizzo.

Negli spazi espositivi del Quartiere Fieristico di Lingotto Fiere troverete espositori, gadget, cosplay, tornei ed eventi sui palchi per ogni gusto, dal fumetto all’animazione, fino ai giochi da tavolo, videogiochi, giochi di carte e mondo nerd. Un evento dove tutti possono condividere le proprie passioni e divertirsi.

Tante aree comporranno l’area espositiva, tra cui una dedicata ai videogiochi, la Artist Valley, l’area content creator e tutte le zone tematiche.

Oltre all’evento sul doppiaggio dei videogiochi, sono già in programma la Gara Karacosplay, la International Cosplay League, la Gara Karaoke e la Europa Cosplay Cup. Vi sono poi appuntamenti più musicali, come la Battle of the Bands e la School of Rock e non mancherà nemmeno la Umbrella Italian Division.

Tanti anche gli ospiti presenti in fiera, oltre ai doppiatori già menzionati, presenzieranno anche Mirka Andolfo, Giorgio Vanni e i Figli di Goku e molti altri ancora da svelare.