Lista dei Doppiatori italiani di Max Payne e Max Payne 2 The Fall of Max Payne

Scopriamo insieme in questo articolo la lista dei doppiatori italiani di Max Payne, i primi due capitoli sono stati doppiati nella nostra lingua, il terzo invece no.

I giochi sono sparatutto in terza persona sviluppati da Remedy Entertainment e pubblicato da Rockstar Games nel 2001 per PC, PlayStation 2 e Xbox. Il primo titolo è diventato celebre per l’introduzione del bullet time, meccanica che rallenta il tempo durante le sparatorie, e per la narrazione in stile noir raccontata attraverso vignette a fumetto.

Lista dei Doppiatori italiani di Max Payne

Ecco la scheda dei doppiatori italiani della serie di Max Payne. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nella serie.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Italiani Di Max Payne – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Max Payne	James McCaffrey	Giorgio Melazzi
Michelle Payne	Haviland Morris	Donatella Fanfani
Alex Balder	Chris Phillips	Patrizio Prata
Nicole Horne	Jane Gennaro	Annamaria Mantovani
B.B.	Adam Grupper	Claudio Moneta
Jim Bravura	Peter Appel	Marco Balzarotti
Joey Finito	Tye Alexander	Luca Sandri
Virgilio Finito	Tye Alexander	Marco Balzarotti
Vinny Gognitti	Joe Dalo	Luca Sandri
Angelo Punchinello	Joseph Ragno	Raffaele Fallica
Rico Muerte	Joe Maruzzo	Marco Balbi
Alfred Woden	John Randolph Jones	Riccardo Lombardo
Jack Lupino	Jeff Gurner	Marco Balbi
Mona Sax	Julia Murney	Donatella Fanfani
Frankie Niagara	Bruce Kronenberg	Marco Balzarotti
Vladimir	Dominic Hawksley	Raffaele Fallica

Altre voci di Max Payne

• Riccardo Lombardo
• Claudio Moneta
• Patrizio Prata
• Marco Balzarotti
• Raffaele Fallica

Studio di registrazione

• Synthesis International

Lista Doppiatori Italiani Di Max Payne 2 The Fall of Max Payne – Protagonisti e Personaggi Principali

Max Payne 2: The Fall of Max Payne è il sequel diretto, sviluppato sempre da Remedy Entertainment e pubblicato da Rockstar Games nel 2003 per PC, PlayStation 2 e Xbox. Il gioco mantiene la struttura del primo capitolo ma introduce un gameplay più fluido e una storia più romantica e drammatica.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Max Payne	James McCaffrey	Giorgio Melazzi
Mona Sax	Wendy Hoopes	Donatella Fanfani
Vladimir Lem	Jonathan Davis	Raffaele Fallica
Jim Bravura	Vince Viverito	Marco Balzarotti
Valerie Winterson	Jennifer Server	Silvana Fantini
Alfred Woden	John Braden	Pietro Ubaldi
Vinnie Gognitti	Fred Berman	Luca Sandri
Mike “The Cowboy”	Gary Yudman	Luca Botalle
Annie Finn	Kim Howard	Lorella De Luca

Altre voci di Max Payne 2 The Fall of Max Payne

• Marco Balbi
• Marco Balzarotti
• Raffaele Fallica
• Donatella Fanfani
• Silvana Fantini
• Leonardo Gajo
• Ciro Imparato
• Claudio Moneta
• Emanuela Pacotto
• Riccardo Rovatti
• Luca Sandri
• Pietro Ubaldi

Studio di registrazione

• Synthesis International

Adattamento e traduzione

• Andrea Della Calce

Che tipo di gioco è Max Payne

La storia segue Max Payne, un detective della polizia di New York la cui famiglia viene assassinata da tossicodipendenti legati a una nuova droga chiamata Valkyr. Dopo anni sotto copertura, Max si infiltra nella criminalità organizzata per scoprire la verità, ma viene accusato dell’omicidio del suo partner e costretto alla fuga.

Nel corso dell’avventura, Max affronta mafiosi, mercenari e una potente corporazione coinvolta negli esperimenti sulla droga Valkyr, scoprendo una cospirazione che affonda le radici in progetti militari segreti.

Nel secondo capitolo Max torna in polizia e indaga su una serie di omicidi legati a un gruppo chiamato “Inner Circle”. Durante le indagini incontra nuovamente Mona Sax, ex assassina e femme fatale, con cui sviluppa un rapporto complesso.

La storia assume toni più personali e tragici, concentrandosi sul legame tra Max e Mona, mentre sullo sfondo emerge una nuova cospirazione fatta di poliziotti corrotti, criminali e società segrete.

Il gioco è uno sparatutto in terza persona lineare basato su sparatorie coreografiche. Il bullet time permette di rallentare il tempo per schivare proiettili e colpire i nemici con precisione. L’azione è intensa e cinematografica, con armi realistiche, ambientazioni urbane e una forte componente narrativa.

Se siete interessati ai giochi della serie, potete acquistare una chiave di gioco scontata su Instant Gaming.

• Max Payne
• Max Payne 2: The Fall of Max Payne
• Max Payne 3 Complete Pack