Lista dei doppiatori italiani di Atomic Heart

Atomic Heart è un videogioco di ruolo d’azione sviluppato da Mundfish e pubblicato nel 2023. Ambientato in una versione alternativa dell’Unione Sovietica negli anni ’50, il gioco combina elementi di fantascienza, retrofuturismo e distopia, offrendo un mondo alternativo in cui l’URSS ha compiuto enormi progressi tecnologici grazie a una scoperta chiamata “Polimero”.

Vediamo insieme tutte le voci che hanno partecipato alla produzione del gioco.

Lista dei Doppiatori italiani di Atomic Heart

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Atomic Heart. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Qui potete trovare la testimonianza del doppiatore Francesco Rizzi che ha prestato la voce al protagonista P3, qui trovate la video intervista.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Di Atomic Heart – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio	Doppiatore italiano	Doppiatore originale
P3	Francesco Rizzi	Alexander Lomov
Dott. Dmitriy Sergeevich Sechenov	Marco Pagani	Nikita Semyonov-Prozorovskiy
Char-Les/ Chariton/ Zacharov	Oliviero Corbetta	Leonid Belozorovich
Larisa Filatova	Sara Ballerani	Alexandra Verkhoshanskaya
Michael Stockhausen	Matteo Zanotti	Denis Medvedev
Viktor Vasilyevich Petrov	Marco Benedetti	Kirill Kovbas
Zinaida Petrovna Muravyova/ Nonna Zina	Elisabetta Cesone	Irina Shanaeva
Yegor Molotov	Stefano Albertini	Sergey Shanin
Nora	Elisa Giorgio
Tereshkova Robot	Ilaria Egitto	Marine Giorgadze
Rafik Robot/ cadaveri maschili/ Soldato trascinato	Marco Balbi
Cadaveri femminili	Renata Bertolas
Studente	Roberto Palermo
Cadavere Lastockhin/registrazioni Lastockhin	Alessandro Lussiana
Andrey	Walter Rivetti
Soldato Argentum	Roberto Palermo
Archivista	Katia Sorrentino
Chariton Zakharov	Oliviero Corbetta
Zolothunkin	Pietro Ubaldi
Sergente maggiore Ibrahimov	Pietro Ubaldi
Vavilov	Pietro Ubaldi
Fyodor Surkov	Pietro Ubaldi
Semyon	Pietro Ubaldi
Preobrazhenov	Alessandro Conte
Konstantin	Ezio Vivolo
Bykov	Ezio Vivolo
Chirurgo	Roberto Palermo
Colonnello	Pietro Ubaldi
Esperto di robotica	Pietro Ubaldi
Abitante spaventato	Pietro Ubaldi
Scienziato spaventato	Pietro Ubaldi
Paziente dell’ospedale	Pietro Ubaldi
Guida turistica	Alessandro Conte
Guardiano torre	Alessandro Conte
Guardia VDNH	Alessandro Conte
Gourmand	Alessandro Conte
Custode	Pietro Ubaldi

Studio di registrazione

• Jinglebell Communications

Direzione del doppiaggio

• Stefano Lucchelli, Chiara Preziosi, Luca Airaghi

Tecnici del suono

• Marco Campanella
• Luca Cozzi
• Federica Vairani

Altre voci di Atomic Heart

• Dario Agrillo
• Luca Airaghi
• Giuliana Atepi
• Diego Baldoin
• Marco Balzarotti
• Loris Bondesan
• Mattia Bressan
• Beatrice Caggiula
• Laura Cherubelli
• Alessandro Germano
• Luca Ghignone
• Stefano Lucchelli
• Daniel Magni
• Annalisa Platania
• Chiara Preziosi
• Stefano Sfondrini
• Alessandro Testa

Altre voci russe di Atomic Heart

Ecco di seguito gli altri doppiatori che hanno partecipato al titolo. Ricordiamo che le voci originali del titolo sono russe.

Qui di seguito trovate la lista completa.

• Leonid Belozorovich
• Sergey Shanin
• Alekandr Vartanov
• Marina Georgadze
• Alexander Romashkov
• Vyacheslav Akhmedyarov
• Dina Bobylyova
• Daria Semenova
• Natalya Vershinina
• Michail Belyakovich
• Daniil Blednyi
• Andrei Waltz
• Egor Vasilyev
• Vasiliy Dakhnenko
• Maxim Dakhnenko
• Alxandr Dzuba
• Egor Zhirnov
• Artem Zatiev
• Georgiy Karmryan
• Vladimir Levashov
• Nikita Moiseev
• Denis Nekrasov
• Ivan Porodnov
• Michail Tikhonov
• Maxim Yakimov
• Maria Borisova
• Anastasia Lapina
• Aliya Nasyrova
• Elena Kharitonova
• Elena Shul’man
• Elizaveta Sheikh
• Tatiana Shitova
• Viktor Vosvilov
• Vyacheslav Vyshegorodsky
• Egor Puodjunas
• Aleksandr Sokolov
• Vladimir Bolbat
• Anna Royfe
• Kristina Sherman
• Nikita Petrov

Doppiatori dei DLC di Atomic Heart: Annihilation Instict e Trapped in Limbo

Atomic Heart ha avuto due DLC, ovvero Annihilation Instinct e Trapped in Limbo.

Ecco di seguito i nuovi personaggi che compaiano in queste espansioni con i rispettivi doppiatori.

Personaggio	Doppiatore italiano	Doppiatore originale
P3	Francesco Rizzi
Nora (Annihilation Instinct)	Elisa Giorgio
Zinaida Petrovna Muravyova (Annihilation Instinct)	Elisabetta Cesone
Lebedev (Annihilation Instinct)	Cesare Rasini	Boris Bystrov
Blesna (Trapped in Limbo)	Chiara Preziosi	Christina Sherman

Che tipo di gioco è Atomic Heart

La storia si svolge in una realtà parallela in cui la Seconda Guerra Mondiale ha avuto un esito diverso, permettendo all’Unione Sovietica di diventare una superpotenza scientifica. La tecnologia ha portato alla creazione di robot avanzati e impianti neurali. Il giocatore veste i panni di P-3, un agente speciale inviato a indagare su una rivolta robotica in uno dei complessi scientifici sovietici, chiamato “Struttura 3826”.

Il gioco è un FPS con forti elementi da gioco di ruolo. Il giocatore può utilizzare diverse armi, abilità speciali e attacchi corpo a corpo per combattere robot ostili e altre entità pericolose.

Il gioco si distingue per il suo stile visivo unico, che unisce l’architettura sovietica con ambientazioni surrealiste e un immaginario fantascientifico.

Se volete saperne di più, vi invitiamo a recuperare la nostra anteprima e la nostra recensione.

Schede doppiaggio videogiochi

Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.

• • Ghostwire: Tokyo 
  • Hogwarts Legacy 
  • Suicide Squad: Kill the Justice League 
  • Remnant: From the Ashes
  • Rise of the Ronin
  • Stellar Blade
  • MotoGp 24
  • WRC 10
  • Remnant 2
  • Until Dawn Remake
  • God of War Ragnarok
  • Cyberpunk 2077 e Phantom Liberty
  • Close to the Sun
  • Hi-Fi Rush
  • Days Gone
  • The Chant
  • Super Mario Bros – Il Film
  • Fallout la serie Tv
  • Death Stranding
  • Gears 5
  • Resident Evil 4 Remake
  • Ratchet & Clank: Rift Apart 
  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild 
  • Martha is Dead
  • Star Wars Jedi: Fallen Order
  • The Dark Pictures: The Devil in Me
  • As Dusk Falls
  • Uncharted 4: La fine di un Ladro
  • Marvel’s Spider-Man
  • Star Wars Jedi: Survivor