Lista dei doppiatori italiani di Metro 2033 e Metro Last Light

30 Aprile 2025

La serie Metro, ispirata ai romanzi di Dmitry Glukhovsky, ci trasporta in un mondo post-apocalittico in cui i sopravvissuti si rifugiano nella metropolitana di Mosca per sfuggire a un mondo devastato dalla guerra nucleare. I giochi Metro 2033 e Metro Last Light sono due titoli sviluppati da 4A Games che combinano elementi di sparatutto in prima persona, survival horror e stealth, offrendo un’esperienza intensa e immersiva.

Il2014 è stato pubblicato per Xbox One e PlayStation 4 e PC il cofanetto Metro Redux, che include le versioni rimasterizzate di entrambi i capitoli della serie. Le modifiche più significative hanno riguardato Metro 2033, che è stato completamente rivisitato e migliorato adottando il comparto tecnico di Last Light.

Vediamo quali sono tutti i doppiatori italiani del gioco.

Indice

Lista dei Doppiatori italiani di Metro 2033

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Metro 2033. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Qui potete trovare la testimonianza del doppiatore Gianluca Iacono che ha prestato la voce al coprotagonista Miller, qui trovate la video intervista.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Di Metro 2033 – Protagonisti e Personaggi Principali

La storia segue Artyom, un giovane cresciuto nelle profondità della metro di Mosca, unico rifugio per i superstiti dopo un disastro nucleare.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Artyom	Chris Parson	Oliviero Corbetta
Miller	Jamieson Price	Gianluca Iacono
Hunter	Steve Blum	Silvio Pandolfi
Alex	Kirk Thornton	Federico Danti
Bourbon	Sven Holmberg	Stefano Albertini
Khan	Graham McTavish	Alberto Olivero
Andrew		Marco Morellini
Sasha	Trenton Rogers	Davide Garbolino
Pavel		Stefano Albertini
Ulman	Dave B. Mitchell	Gianni Gaude

Altre voci di Metro 2033

Oliviero Corbetta
Federico Danti
Davide Garbolino
Gianni Gaude
Gianluca Iacono
Marco Morellini
Silvio Pandolfi

Studio di registrazione

Binari Sonori – Cinisello Balsamo

Direzione del doppiaggio

Simone Savogin

Lista Doppiatori Di Metro Last Light – Protagonisti e Personaggi Principali

Ambientato dopo gli eventi di Metro Last Light, In questo capitolo Artyom viene incaricato di trovare l’ultimo Tetro sopravvissuto, un cucciolo che potrebbe essere la chiave per il futuro dell’umanità.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Artyom	Christopher Lee Parson	Oliviero Corbetta
Miller	Jamieson Price	Renzo Ferrini
Anna	Anna Graves	Beatrice Caggiula
Khan	JB Blanc	Alberto Olivero
Pavel Morozov		Gianmarco Ceconi
Gen. Korbut	André Sogliuzzo	Ivo De Palma
Maxim Petrovic Moskvin	Dimitri Diatchenko	Marco Balzarotti
Andrew	Matt Riedy	Raffaele Fallica
Ulman	Dave B. Mitchell	Gianni Gaude
Tetro
Lenya Moskovin	Nickolai Stoilov	Matteo Zanotti
Lesnisky

Altre voci di Metro Last Light

Marco Pagani
Luca Sandri
Claudio Moneta
Lorenzo Scattorin
Andrea Bolognini
Mario Zucca
Maurizio Merluzzo
Silvio Pandolfi
Ivo De Palma
Andrea De Nisco
Gianmarco Ceconi
Walter Rivetti
Matteo Zanotti
Alessandro Zurla
Gianluca Iacono
Diego Baldion
Valerio Amoruso
Gabriele Marchingiglio
Roberto Accornero
Tania De Domenico
Emanuela Pacotto

Che tipo di gioco è Metro

Entrambi i giochi offrono un mix tra sparatutto in prima persona, stealth e sopravvivenza. Le munizioni sono scarse e preziose, tanto da poter essere usate come valuta all’interno della metro. Il combattimento può essere affrontato in modo diretto o con un approccio furtivo, eliminando i nemici silenziosamente o evitando gli scontri.

Il sistema di illuminazione gioca un ruolo cruciale: le ombre e le fonti di luce influenzano la furtività, e il giocatore può spegnere lampade e torce per muoversi inosservato.

L’atmosfera è resa ancora più immersiva dall’interfaccia minimalista: non ci sono indicatori di missione a schermo e il giocatore deve controllare manualmente il suo orologio, il numero di proiettili e i filtri della maschera antigas.

La storia del primo capitolo segue Artyom, un giovane cresciuto nelle profondità della metro di Mosca, unico rifugio per i superstiti dopo un disastro nucleare. La sua stazione, VDNKh, è minacciata da misteriose creature mutanti chiamate Tetri.

Quando il ranger Hunter gli affida il compito di raggiungere Polis per avvisare gli altri superstiti del pericolo imminente, Artyom si imbarca in un viaggio pericoloso attraverso le rovine della città e i tunnel infestati.

Ambientato dopo gli eventi di Metro 2033, Last Light assume come canonico il finale in cui Artyom lancia i missili che sterminano i Tetri. Tuttavia, nuovi pericoli emergono: le fazioni della metro – i Rossi, i Quarto Reich e i Ranger di Polis – sono in guerra per il controllo di una potente arma biologica.

Artyom viene incaricato di trovare l’ultimo Tetro sopravvissuto, un cucciolo che potrebbe essere la chiave per il futuro dell’umanità.

Se siete interessati ai giochi della serie Metro, potete acquistare una chiave di gioco scontata su Instant Gaming a questi indirizzi: