Lista dei doppiatori italiani di Mafia II

Mafia II è un videogioco d’azione con elementi open-world, sviluppato da 2K Czech e pubblicato da 2K Games, uscito originariamente nel 2010 per PlayStation 3, Xbox 360 e PC, e successivamente ripubblicato nella Definitive Edition su console moderne nel 2020, che presenta un nuovo doppiaggio.

Vediamo quali sono tutti i doppiatori italiani del gioco.

Lista dei Doppiatori italiani di Mafia II

Ecco la scheda dei doppiatori italiani di Mafia II. Ci siamo assicurati di ricevere le corrette informazioni riguardo i personaggi doppiati nel videogioco.

Per scoprire tutti gli aneddoti sul doppiaggio, vi invitiamo a dare uno sguardo alla nostra rubrica delle interviste, dove troverete una massiccia copertura a molti noti doppiatori.

Lista Doppiatori Di Mafia II – Protagonisti e Personaggi Principali

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Vito Scaletta	Rick Pasqualone	Lorenzo Scattorin
Joe Barbaro	Robert Costanzo	Alessandro Messina
Williams	Dale Inghram	Alessandro Lussiana
Francesca Scaletta	Jeannie Elias	Jolanda Granato
Mamma	Joan Copeland	Cristina Giolitti
Giuseppe	Rick Pasqualone	Marco Pagani
Derek Pappalardo	Robert Costanzo	Dario Oppido
Steve	Mark Mintz	Mario Scarabelli
Mike Bruski	John Mariano	Marco Pagani
Henry Tomasino	Sonny Marinelli	Andrea Bolognini
Maria Agnello	Carol Ann Susi	Jolanda Granato
Brian O’Neill	Liam O’Brien	Matteo Zanotti
Luca Gurino	André Sogliuzzo	Riccardo Rovatti
Alberto Clemente	Nolan North	Oliviero Corbetta
Harry	Joe Sabatino	Marco Balzarotti
El Greco	John Mariano	Silvano Piccardi
Terry Stone	Jason Zumwalt	Marco Balbi
Leo Galante	Frank Ashmore	Natale Ciravolo
Pepè	John Cygan	Gigi Rosa
Eddie Scarpa	Joe Hanna	Leonardo Gajo
Eric Riley	Brian Bloom	Dario Dossena
Marty	Jason Spisak	Davide Garbolino
Bones	Brian Bloom	Diego Baldoin
Carlo Falcone	André Sogliuzzo	Riccardo Lombardo
Harvey Beans	Jerry Sroka	Pino Pirovano
Tony Balls	Phil Idrissi	Luca Sandri
Frank Vinci	Larry Kenney	Gianni Gaude
Leon	Joey Camen	Luca Sandri
Mickey Desmond	Joe Barrett	Marco Balzarotti
Bruno	Michael H. Ingram	Diego Sabre
Sig. Wong	James Sie	Gianni Quillico
Tommy Angelo	Michael Sorvino	Gianni Gaude

Altre voci di Mafia II

• Roberto Accornero
• Stefano Albertini
• Ruggero Andreozzi
• Maurizio Arena
• Marco Balbi
• Diego Baldoin
• Marco Benedetti
• Claudio Beccari
• Gabriele Calindri
• Elisabetta Cesone
• Claudio Colombo
• Oliviero Corbetta
• Federico Danti
• Lorella De Luca
• Andrea De Nisco
• Paolo De Santis
• Massimo Di Benedetto
• Dario Dossena
• Loretta Di Pisa
• Andrea Failla
• Raffaele Fallica
• Silvana Fantini
• Barbara Federico
• Gianni Gaude
• Cristina Giolitti
• Massimiliano Lotti
• Stefano Lucchelli
• Alessandro Lussiana
• Gabriele Marchingiglio
• Cinzia Massironi
• Francesco Mei
• Marco Morellini
• Alberto Olivero
• Dario Oppido
• Marco Pagani
• Silvio Pandolfi
• Leonardo Patrignani
• Silvano Piccardi
• Pino Pirovano
• Stefano Pozzi
• Claudio Ridolfo
• Walter Rivetti
• Gigi Rosa
• Diego Sabre
• Mario Scarabelli
• Gualtiero Scola
• Aldo Stella
• Alessandro Testa
• Pietro Ubaldi
• Matteo Zanotti
• Alessandro Zurla

Localizzazione Italiana

• Synthesis International – Milano

Responsabili Progetto

• Nino Nastasi
• Andrea Della Calce

Lista Doppiatori Di Mafia 2 Definitive Edition – Protagonisti e Personaggi Principali

In questo remake, il doppiaggio è stato interamente rifatto da zero.

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Tommy Angelo	Andrew Bongiorno	Valerio Amoruso
Detective Norman	Don DiPetta	Alberto Angrisano
Paulie	Jeremy Luke	Ivan Andreani
Sam	Michael Rodgers	Dimitri Winter
Don Ennio Salieri	Glenn Taranto	Dario Oppido
Frank Colletti	Steven Ogg	Oliviero Corbetta
Marge Colletti	Erin Matthews	Renata Bertolas
Luigi	Robert Pierce	Mario Scarabelli
Vincenzo	Keith Szarabajka
Carlo	Benito Martinez	Diego Baldoin
Ralph	Matt Riedy	Daniel Magni
Sarah	Courtenay Taylor	Deborah Morese
Luca Bertone	Brian Kimmet	Mosè Singh
Don Morello	Ron Bottitta	Stefano Alessandroni
Sergio Morello	Craig Robert Young	Andrea Failla
Michelle	Marta Svetek	Beatrice Caggiula
Ghilotti		Cesare Rasini
Billy Ghilotti		Marcello Moronesi
Johnny		Luca Catanzaro
Prete		Giorgio Bonino
Big Biff		Gianni Quillico
William Gates		Roberto Palermo
Salvatore
Little Tony
Vito Scaletta	Rick Pasqualone	Lorenzo Scattorin
Radio della Polizia		Giorgio Bonino

Che tipo di gioco è Mafia II

Il gioco racconta l’ascesa e la caduta di Vito Scaletta, un immigrato italo-americano che torna dalla Seconda Guerra Mondiale nella città immaginaria di Empire Bay (ispirata a New York, Chicago e San Francisco). Al suo ritorno, trova la sua famiglia piena di debiti e viene trascinato nel mondo della criminalità organizzata insieme all’amico di sempre, Joe Barbaro.

Mafia II è un action-adventure in terza persona con meccaniche di sparatorie con coperture dinamiche e un buon arsenale, sessioni di guida: fondamentale per spostarsi nella città aperta ed esplorazione tramite una struttura open world.

La città di Empire Bay si estende su circa 10 miglia quadrate, con cambiamenti climatici, passaggi temporali e una colonna sonora composta da brani autentici degli anni ’40 e ’50 (Frank Sinatra, Chuck Berry, Buddy Holly).

Inoltre, un remake è stato sviluppato da Hangar 13 e pubblicato da 2K Games, ovvero Mafia II Definitive Edition che è stato rilasciato il 25 settembre 2020 per PlayStation 4, Xbox One e PC. Costruito da zero con un nuovo motore grafico, il titolo offre una grafica completamente rinnovata, doppiaggio interamente rifatto, cutscene cinematografiche, e miglioramenti al gameplay per allinearlo agli standard moderni.

Se siete interessati ai giochi, potete acquistare una chiave scontata su Instant Gaming.

• Mafia: Terra Madre
• Mafia Definitive Edition
• Mafia Trilogy
• Mafia III
• Mafia II

Schede doppiaggio videogiochi

Qui trovate una lista, in continuo aggiornamento, delle schede dei doppiaggi sui videogiochi.

Doppiaggio di Mafia

• Mafia
• Mafia 2
• Mafia 3

Altri doppiaggi

• • • • • • Ghostwire: Tokyo 
          • Hogwarts Legacy
          • Suicide Squad: Kill the Justice League 
          • Remnant: From the Ashes
          • Rise of the Ronin
          • Stellar Blade
          • MotoGp 24
          • WRC 10
          • Remnant 2
          • Until Dawn Remake
          • God of War Ragnarok
          • Cyberpunk 2077 e Phantom Liberty
          • Close to the Sun
          • Hi-Fi Rush
          • Days Gone
          • The Chant
          • Super Mario Bros – Il Film
          • Fallout la serie Tv
          • Death Stranding
          • Ratchet & Clank: Rift Apart 
          • The Legend of Zelda: Breath of the Wild
          • Martha is Dead
          • Star Wars Jedi: Fallen Order
          • As Dusk Falls
          • Uncharted 4: La fine di un Ladro
          • Marvel’s Spider-Man
          • Star Wars Jedi: Survivor
          • Enotria: The Last Song
          • Dead Space
          • Ghost of Tsushima
          • Dead Rising Deluxe Remaster
          • The Devil in Me
          • House of Ashes
          • Little Hope
          • Man of Medan
          • Unknown 9: Awakening
          • Knuckles
          •  Sonic – Il film, Sonic 2 – Il film, Sonic 3 – Il film 
          • Wild Hearts
          • Resident Evil 2
          • Resident Evil 3
          • Resident Evil 4 Remake
          • Crash Bandicoot 4
          • Arcane
          • Indiana Jones e l’Antico Cerchio 
          • Call of Duty: Black Ops 6
          • The Thing Remastered
          • Legacy of Kain: Soul Reaver 1 & 2 Remastered
          • Gears 5
          • Gears of War 4
          • Batman: Arkham Asylum
          • Monster Hunter Wilds
          • Tomb Raider
          • The Wardrobe
          • Sunset Overdrive
          • Wolfenstein II: The New Colossus
          • Rage 2 
          • Bioshock
          • Metro Exodus

 

Acquistando tramite i nostri link potremmo guadagnare una commissione, che ci permette di portare avanti le iniziative di Videogiochitalia sul web e agli eventi, il prezzo (senza IVA) rimane invariato.